聽歌學英語點歌臺

歌名:That's My Girl

歌手:Fifth Harmony

歌名:女孩，好樣的

(點播歌曲僅限英文哦XXOO)

That's my girl

這才是我所熟知的女孩兒

Who's been working so damn hard

如此地拼命地工作

You got that head on overload?

朝著困難迎面直上

Got yourself this flawless body

成就完美的自己

Aching now from head to toe

內心曾經無比地痛苦掙扎

Ain't nothing, ain't nothing

但你并非一無是處 也絕非毫不起眼

All my ladies 'round the world

世界上所有的女孩兒們

Ain't nothing, ain't nothing

你們本該美麗耀眼

而不是妄自菲薄

Good girls better get bad

乖乖女們最好變得 壞一點

You've been down before

你曾墜入深淵

You've been hurt before

你曾遍體鱗傷

You got up before

但你也曾勇敢地重新面對

You'll be good to go, good to go

放心前進吧 勇敢邁步

Destiny said it, you got to get up

and get it

命運已然注定 你將迎難而上

并且得你所想

Get mad independent and don't

you ever forget it

千萬別忘記你該永遠保持獨立的心

Got some dirt on your shoulder

或有塵土/麻煩 落在你的肩側

Then let me brush it off for ya

就讓我來為你拂去

If you're feeling me, put your five high

如果你也贊同我所說的

就與我擊掌吶喊

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

(Get up, what you waiting for?)

起來戰斗吧 你還在等待什么？

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

Nod if you been played by every boo

just trying to show you off

如果你曾被那些賣弄的噓聲而嘲諷

那就趕快點頭認同我吧

Thought he was the best you ever

had until he cut you off

或許你也曾以為他會是你的命中注定

直到他將你殘忍拋棄

Ain't nothing, ain't nothing

親愛的你并非一無是處

也絕非毫不起眼

Bet, you bet, you know your worth

同你自己打賭 你一定知道

你本該是怎樣的奪目

Ain't nothing, ain't nothing

那么的美麗耀眼

而非妄自菲薄

Good girls better get bad

乖乖女們最好變得“壞”一點

You've been down before

你曾墜入深淵

You've been hurt before

你曾遍體鱗傷

You got up before

但你也曾勇敢地重新面對

You'll be good to go, good to go

放心前進吧，勇敢邁步

Destiny said it, you got to

get up and get it

命運已然注定

你將迎難而上并且得你所想

Get mad independent and don't

you ever forget it

千萬別忘記應該永遠

保持獨立的心

Got some dirt on your shoulder

或有塵土（麻煩）落在你的肩側

Then let me brush it off for ya

就讓我來為你拂去

If you're feeling me, put your five high

如果你也贊同我所說的

那就與我擊掌吶喊吧

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

(What you wait, what you wait,

你還在猶豫些什么

你還在彷徨著什么

What you waiting for?)

你還在等什么

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

You've been down before

你曾墜入深淵

You've been hurt before

你曾遍體鱗傷

You got up before

但你也曾勇敢地重新面對

You'll be good to go, good to go

放心前進吧 勇敢邁步

Destiny said it, you got to

get up and get it

命運已然注定 你將迎難而

上并且得你所想

Get mad independent and don't

you ever forget it

千萬別忘記應該永遠保持獨立的心

Got some dirt on your shoulder

或有塵土（麻煩）落在你的肩側

Then let me brush it off for ya

就讓我來為你拂去

If you're feeling me, put your five high

如果你也贊同我所說的

那就與我擊掌吶喊吧

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

(What you wait, what you wait

你還在猶豫彷徊嗎

What you waiting for?)

你還在等什么

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

(That's my girl, that's my girl, that's my girl)

這才是我的女孩 這才是我的女孩

獨立自信又美麗

Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing

你絕非一無是處 也并非毫不起眼

Put your heart and your soul in it

你的心與靈魂都將一同閃耀

Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing

你本該光彩照人 絕不該妄自菲薄

Put your heart and your soul in it

你的心與靈魂都將一同閃耀

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

That's my girl

這才是我的女孩

歌詞:

Aching now from head to toe

內心曾經無比地痛苦掙扎

ache.v.疼痛;隱痛;渴望

I must have slept in an awkward position ─

I'm aching all over.

我肯定睡的姿勢不舒適——我全身疼痛。

Her eyes ached from lack of sleep.

她的眼睛因睡眠不足而隱隱作痛。

It makes my heart ache to see her suffer.

看到她在受苦，我心里真難過。

I was aching for home.

我很想回家。

He ached to see her.

他渴望見到她。

n.

Mummy, I've got a tummy ache.

媽媽，我肚子疼。

Muscular aches and pains can be soothed

by a relaxing massage.

做放松按摩可以減輕肌肉疼痛。

head to toe

從頭到腳

He was dressed in white from head to toe.

他從頭到腳穿了一身白色。

We were covered from head to foot in mud.

我們渾身是泥。

Surgiholic is a person who seeks plastic surgery,

from head to toe, and is never satisfied.

“整形狂人”指的是總愛做整形手術的人，

從頭到腳都要做，而且從不滿足。

toe

腳趾

I stubbed my toe on the step.

我的腳趾踢在了臺階上。

stub腳趾不小心碰到

稍加嘗試;謹慎嘗試

This may encourage gold traders to dip their

toes back into the markets.

這可能會促使黃金交易商謹慎地嘗試重返市場。

觸犯;得罪

I must be careful not to tread on their toes.

My job is to challenge, but not threaten them.

我必須小心謹慎，不能得罪他們。

我的工作是挑戰他們，而不是威脅他們。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531